Latest News for: English subtitles

Edit

Carbon/Aluminum-based living organism in the vax- Dr Franc Zalewski (with English subtitles)

Bitchute 17 Oct 2021
Go to the source via the article link to view the video ....
Edit

Lost in 'Squid Game' translation

Korea Times 17 Oct 2021
As a Korean American who's bicultural, I have been interpreting and translating my share of Korean-English for the last 20 years plus, albeit not professionally ... But try saying all that in a subtitle ... Therefore, the criticism about the subtitle or dubbing translation of "Squid Game" into English is missing the point.
Edit

'Squid Game' and the ‘untranslatable’: The debate around subtitles explained

Mashable 16 Oct 2021
As the global popularity of the Korean thriller continues to grow, there have been debates over the quality of the English subtitle translation , particularly on social media ... Most of the controversies seem to centre around the English closed captions, which are very different from the English subtitles on Netflix.
Edit

Black celebs can’t stop tweeting about ‘Squid Game’

The Grio 16 Oct 2021
I’m watching Squid Games in Korean with English subtitles because the English version sounds so weird to me😭— Skai (@skaijackson) October 9, 2021. She wrote to her followers, “I’m watching Squid Games in Korean with English subtitles because the English version sounds so weird to me.”.
Edit

Five Cent Cine: No Time To Die

Buffalo Rising 16 Oct 2021
Daniel Craig has been retired as James Bond—and none too soon. While Craig is only 53—maybe closer to 50 when the film was made—he’s got a 50-going-on-60 look ... First-time Bond film Director and co-writer Cary Joji Fukunaga handles Craig’s age in a variety of ways ... Sure ... Date. 2021 ... English, French, Italian, Russian; all non-English subtitled in English ... .
Edit

Squid Game's link to South Korea's crippling debt crisis

RNZ 16 Oct 2021
For many South Koreans, the homegrown Netflix series has captured long-held anxieties and brought them to life on screen ... Many Koreans are drowning in debt ... And while it was lost in translation for those reading English subtitles, Mi-nyeo laments that she never got a chance to study despite being highly intelligent ... - ABC ....
Edit

Squid Game: The rise of Korean drama addiction

BBC News 16 Oct 2021
So, how can we understand this rise, and what are some of the other K-dramas to look out for if you're a new convert? ... Parasite's success ... Streaming services like Viki and DramaFever made it possible for viewers to legally watch Korean content online with English subtitles, opening K-dramas up to a whole new audience over the past decade ... .
Edit

Squid Game: why you shouldn't be too hard on translators

The Conversation 15 Oct 2021
Noh Juhan/Netflix Squid Game has recently become Netflix’s biggest debut ever , but the show has sparked controversy due to its English subtitles . This occurred after a Korean-speaking viewer took to Twitter and TikTok to criticise the subtitles for providing a “botched” translation, claiming ... Subtitles.
Edit

The Piano and The Celebration Coming to Criterion in January

Collider 15 Oct 2021
... featuring a conversation between Campion and producer Jan Chapman Excerpts from an interview with costume designer Janet Patterson Water Diary, a 2006 short film by Campion Trailer New English subtitle translation and English subtitles for the deaf and hard of hearing PLUS.
Edit

Millard at the Movies

The Capital Journal 15 Oct 2021
At some point in college, I fell in love with the Halloween movie franchise. There was just something peculiar about a child that kills his sister, and then escapes a mental institution to kill people in his hometown ... Mild spoilers are ahead ... That’s “Squid Game.” If you don’t want to read a bunch of subtitles, you can watch it with an English dub ... ....
Edit

Gambling with Romance in “Wheel of Fortune and Fantasy”

Metro USA 15 Oct 2021
Sign up for our PoliticsNY newsletter for the latest coverage and to stay informed about the 2021 elections in your district and across NYC. Since his 2015Happy Hour,” gay Japanese director Ryusuke Hamaguchi has rapidly become a star on the international festival circuit ... The film begins with “Magic ... In Japanese with English subtitles ... Opens Oct ... .
Edit

Review: The marvelous Japanese trilogy 'Wheel of Fortune and Fantasy' is well worth a spin

Finger Lakes Times 15 Oct 2021
Mysterious doublings tend to occur and recur in the work of the brilliant Japanese writer-director Ryusuke Hamaguchi, one of the most exciting filmmaking talents to emerge in recent years ... "Quietly" may not be strictly accurate ... "If there's anyone evil in this story, it's you," someone tells Meiko at one point ... ——— ... In Japanese with English subtitles ... .
Edit

Review: The marvelous Japanese trilogy ‘Wheel of Fortune and Fantasy’ is well worth a spin

The Los Angeles Times 15 Oct 2021
The Times is committed to reviewing theatrical film releases during the COVID-19 pandemic. Because moviegoing carries risks during this time, we remind readers to follow health and safety guidelines as outlined by the Centers for Disease Control and Prevention and local health officials ... (Film Movement) ... In Japanese with English subtitles. Not rated.
Edit

Laid-back in Berlin: valuing the present

Washington Square News 15 Oct 2021
BERLIN — As “Aquaman” played with English subtitles on the Lufthansa airplane monitor, I reflected on leaving my home country, the United States, for the first time in my life. With my suitcases, a backpack nearly bursting at the seams, two mandatory COVID-19 tests and three basic levels of Duolingo German, I left the Berlin Brandenburg Airport.
Edit

On The Beat: COVID still holding some back from box office

Lincoln Journal Star 15 Oct 2021
Movies are back -- sort of ...Venom ... Movie review ... Leading Off ... Review ... On Oct ... What's Going On ... Made with subtitles, it was the first non-English language film to win the Academy Award for Best Picture ... In “The Lady Vanishes,” a young woman searches for an older English governess she is convinced she met on board a European train delayed by an avalanche ... .
×